点绛唇

宋代 • 史达祖

山月随人，翠苹分破秋山影。
钓船归尽。
桥外诗心迥。
多少荷花，不盖鸳鸯冷。
西风定。
可怜潘鬓。
偏浸秦台镜。

译文：

山间的明月仿佛有意似的，一路追随着我前行。船儿在翠绿色的浮萍间划行，将倒映在水中的秋山影子也给分开了。河上的钓船都已经回到岸边去了。我站在桥外，心中诗兴涌起，思绪也飘得很远。

河中有那么多的荷花，却没能为鸳鸯遮挡住寒冷。西风渐渐停了下来。可叹我已如潘岳那样两鬓斑白，偏偏这白发又清晰地映在了镜子之中。