临江仙
愁与西风应有约，年年同赴清秋。
旧游帘幕记扬州。
一灯人著梦，双燕月当楼。
罗带鸳鸯尘暗澹，更须整顿风流。
天涯万一见温柔。
瘦应因此瘦，羞亦为郎羞。
译文：
忧愁似乎和西风早就有了约定，每年都会一同赶赴这凄清的秋天。我还记得旧日在扬州时，那挂着帘幕的地方的种种情景。一盏孤灯之下，我进入了梦乡，月光洒在楼头，一双燕子相伴栖息。
曾经绣着鸳鸯的罗带已经蒙上了灰尘，颜色暗淡，我更需要重新拾回往日的潇洒与浪漫。万一有一天在天涯海角能和心爱的她相见。那时我瘦，想必也是因为思念她而瘦；我害羞，也是因为面对她而害羞啊。