龙吟曲・水龙吟

宋代 • 史达祖

梦回虚白初生，便凝冷月通窗户。
不知夜久，都无人见，玉妃起舞。
银界回天，琼田易地，晃然非故。
想儿童健意，生愁齐色，情频在、窥帘处。
一片樵林钓浦。
是天教、王维画取。
未如授简，先将高兴，收归妙句。
江路梅愁，灞陵人老，又骑驴去。
过章台，记得春风乍见，倚帘吹絮。

译文：

一觉从梦中醒来，屋内刚刚泛起微弱的光亮，寒冷的月光透过窗户洒了进来。也不知道这夜已经深到什么时辰了，四下里悄然无声，根本没有人看到，那如玉般的雪仿佛是天上的仙女在翩翩起舞。

放眼望去，整个世界就像银色的天地，仿佛老天把整个世界都变成了银白一片，田野也都变成了琼玉铺就的一样，眼前这晃眼的景象和往日大不相同。想象着那些活泼的孩子们，看到这一片洁白的世界，心里既兴奋又带着点小小的担忧，他们的心思啊，都在那窗帘的缝隙处，时不时地就凑过去偷偷张望。

那一片有着樵夫砍柴、渔人垂钓的地方，简直就是老天特意让王维来画的绝美景致。可我还没等到像古人那样得到写赋的简札，就已经先被这美景勾起了满满的兴致，赶忙把这兴致化作美妙的诗句。

江边的梅花似乎也在为这雪景发愁，灞陵桥边的人已经渐渐老去，又骑着毛驴踏雪而去。路过章台时，还记得当初在春风中乍一相见的情景，你倚着帘子，风吹起柳絮，那场景如梦如幻。