齐天乐

宋代 • 高观国

晚云知有关山念，澄霄卷开清霁。
素景分中，冰盘正溢，何啻婵娟千里。
危阑静倚。
正玉管吹凉，翠觞留醉。
记约清吟，锦袍初唤醉魂起。
孤光天地共影，浩歌谁与舞，凄凉风味。
古驿烟寒，幽垣梦冷，应念秦楼十二。
归心对此。
想斗插天南，雁横辽水。
试问妲娥，有谁能为寄。

译文：

傍晚的云朵似乎知晓我心中对远方的思念，它将澄澈夜空中的阴霾卷去，露出晴朗的天际。洁白的月光均匀地洒下，那宛如冰盘般的月亮，正散发着盈盈清辉，何止照亮了千里婵娟之地。

我静静地倚靠在高高的栏杆上。此时，玉笛吹奏出带着凉意的曲调，我手持翠玉酒杯，沉醉其中。回忆起曾经与人相约一同吟诗的情景，身着锦袍的我，在醉意中被唤起了诗兴。

孤独的月光与天地万物一同投下影子，我放声高歌，却无人能与我共舞，这是多么凄凉的滋味啊。古老的驿站被寒冷的烟雾笼罩，幽静的墙垣在梦境中显得冰冷，我不禁想起远方的佳人。

面对这月色，我的归心更切。想象着北斗星斜插在天南，大雁横越辽水。我想问一问嫦娥啊，有谁能替我把思念之情寄给远方的她呢。