玉楼春

宋代 • 高观国

几双海燕来金屋。
春满离宫三十六。
春风翦草碧纤纤，春雨浥花红扑扑。
卫姬郑女腰如束。
齐唱阳春新制曲。
曲终移宴起笙箫，花下晚寒生翠縠。

译文：

看那好几对海燕，轻快地飞进了华丽的宫殿。离宫中处处春意盎然，这三十六处离宫都被春光填满了。春风就像一把灵巧的剪刀，把青草裁剪得又细又长，碧绿可爱；春雨轻柔地洒落在花朵上，让花儿显得红扑扑的，娇艳欲滴。

宫中的歌女们就像当年的卫姬、郑女一样，腰肢纤细得如同被束住一般。她们齐声唱起了新创作的阳春之曲，歌声婉转悠扬。一曲唱罢，宴会转移到了别处，笙箫声也随之响起。天色渐晚，花丛之下生出了丝丝寒意，连那翠色的绉纱衣都仿佛感受到了冷意。