凤栖梧・蝶恋花

宋代 • 高观国

云唤阴来鸠唤雨。
谢了江梅，可踏江头路。
拼却一番花信阻。
不成日日春寒去。
见说东风桃叶渡。
岸隔青山，依旧修眉妩。
归雁不如筝上柱。
一行常见相思苦。

译文：

天上的云朵好似在呼唤着阴天到来，斑鸠声声啼叫仿佛在呼唤着雨水降临。江边的梅花已经凋谢了，现在可以去江边漫步赏景啦。就算要错过这一番花开的好时机也没关系，难道春天的寒意还能天天都这样持续下去不成。

听说在那东风吹拂的桃叶渡，江两岸隔着青山，那青山依旧像美人修长妩媚的眉毛。归来的大雁啊，还不如古筝上那排列整齐的弦柱呢。因为那弦柱总是一行行地排列着，就像我这常常被相思之苦缠绕的心。