菩萨蛮

宋代 • 高观国

何须急管吹云暝。
高寒滟滟开金饼。
今夕不登楼。
一年空过秋。
桂花香雾冷。
梧叶西风影。
客醉倚河桥。
清光愁玉箫。

译文：

用不着急切地吹奏那欢快的管乐，让它把天空都吹得昏暗了。在这高寒的夜里，一轮明月像金色的圆饼般闪耀着清辉缓缓升起。如果今晚不登上高楼去欣赏这明月，那这一年的秋天可就算白白浪费过去了。

桂花散发着香气，在清冷的雾气中显得格外清幽。西风吹过，梧桐叶的影子在地面上摇曳。我这旅居在外的人已经喝醉了，倚靠在河桥上。那清冷的月光下，玉箫吹奏出的乐声仿佛也带着无尽的哀愁。