生查子

宋代 • 高观国

春笼云润香，露湿青蛟瘦。
偷学汉宫妆，舞彻霓裳后。
酥胸紫领巾，冰翦柔荑手。
有意入罗囊，不肯成春酒。

译文：

春天的气息笼罩着大地，云朵湿润而带着香气，露水打湿了那如青色蛟龙般的竹子，显得它愈发清瘦。

这花儿呀，偷偷学着汉宫女子的妆容，就像那舞者跳完《霓裳羽衣曲》般优雅动人。

它那娇美的花朵好似美人酥软的胸脯，搭配着紫色的花蕊就如同领巾一般；花瓣犹如被冰裁剪出来的美人柔软的手指。

它好像有意要被人放入丝罗香囊之中，散发出迷人的香气，却不愿意被酿成春酒。