东风第一枝

宋代 • 高观国

烧色回青，冰痕绽白，娇云先酿酥雨。
纵寒不压葭尘，应时已鞭黛土。
东君入夜，怕预恼、诗边心绪。
意转新，无奈吟魂，醉里已题春句。
香梦醒、几花暗吐。
绿睡起、几丝偷舞。
酒醅清惜重斟，菜甲嫩怜细缕。
玉纤彩胜，愿岁岁、春风相遇。
要等得、明日新晴，第一待寻芳去。

译文：

东风送暖，大地上原本枯黄的颜色渐渐转青，河面上凝结的冰层开始绽裂，露出洁白的痕迹。天空中娇柔的云朵，率先酝酿出了如酥的春雨。
即便还有些许寒意，但也压不住那潜藏在葭管里预示节气变化的葭灰。时节到了，仿佛已经有春的力量在鞭策着大地，让它焕发出新的生机。掌管春天的东君在夜晚降临，似乎怕搅扰了诗人作诗的心境。可诗人的心意已被这春意转变，尽管无奈，那诗魂在醉意中已然题下了关于春天的诗句。
从带着花香的美梦中醒来，才发现不知有几朵花儿已在暗暗绽放。嫩绿的柳枝像是从沉睡中苏醒，有几丝正偷偷地随风舞动。
美酒香醇，真舍不得一下子就斟完；鲜嫩的菜芽如同细细的丝线，让人忍不住怜惜。佳人用玉手戴上彩胜，祈愿年年岁岁都能与这温暖的春风相逢。
大家都盼望着，等到明日天气放晴，第一个就要去寻觅那春日里的芬芳。