浣溪沙

宋代 • 高观国

遮坐银屏度水沈。
障风罗幕皱泥金。
日迟宫院静愔愔。
繁杏半窥红日薄，小怜低唱绿窗深。
试拈犀管写春心。

译文：

坐在那银质屏风的后面，沉水香的香气缓缓飘散开来。挡风的绫罗帷幕上，泥金的花纹微微皱起。在这日头似乎都走得很慢的时光里，宫院一片寂静无声。

繁茂的杏花半遮半掩，透过花枝能看到西斜的太阳已经黯淡无光。名叫小怜的歌女在深深的绿窗下轻声吟唱着。我试着拿起犀角做的毛笔，想要把这春日里的情思都写下来。