临江仙

宋代 • 魏了翁

怪见江乡文物地，轻豪争逐春妍。
银花斜□紫金鞭。
千灯浑是泪，一笑不论钱。
今岁遨头穷相眼，繁华不学常年。
只余底事索人怜。
诗书真气味，农扈老风烟。

译文：

真奇怪啊，在这江边人文荟萃之地，那些轻薄浮浪之人竟争着去追逐春天的艳丽风光。他们头上斜插着银花，手里挥舞着紫金鞭，一副潇洒得意的模样。街道上那千万盏花灯，在我看来仿佛都带着泪水，而那些人纵情欢笑，一掷千金毫不吝惜钱财。

今年我这个地方长官可没了那种追求奢华的心思，不再像往年一样去参与那繁华的游乐。如今只剩下什么事情能惹人怜惜呢？唯有诗书里散发的那种真正的韵味，还有那田间农夫在风烟中劳作的淳朴景象，让我觉得亲切又美好。