虞美人

宋代 • 魏了翁

许时闭户间疏散。
风月无人管。
自从阳律一番新。
又把前回风月、送西邻。
浮云富贵非公愿。
只愿公身健。
更教剩活百来年。
此老终须不枉、在人间。

译文：

在过去的一段时间里，我闭门闲居，生活悠闲自在、不受拘束。清风明月也仿佛没有旁人来管束，任由我尽情赏玩。

自从阳气开始有了一番新的变化，四季流转，又把之前陪伴我的那些清风明月送到了西边邻居那里，时光就这样悄然流逝。

像浮云一样虚幻无常的富贵并不是您所追求的心愿，您只希望自己能身体健康。我更期望您能再多活上百来年。您这一生，终究不会白白在这人世间走一遭，定是有着不凡的意义和价值。