鹧鸪天

宋代 • 魏了翁

遥想庭闱上寿时。
芝兰玉树俨成围。
问娘鼎鼎修何行，一样都生及第儿。
春淡沲，日熹微。
两头娘子玉东西。
一杯更为诸孙寿，子舍新来恰上楣。

译文：

在这时候，我遥想着家中父母长辈举办寿宴的场景。那场面可真是热闹非凡啊，子孙们如同芝兰玉树般整齐地围在长辈身边，个个精神饱满、风度翩翩。

我不禁暗自思索，母亲究竟是积累了怎样的大德，修行了怎样的善举，才能够让自己的几个儿子都科举及第，有如此出色的成就呢？

春日里，微风轻拂，景色柔美多姿，阳光也暖暖地、微微地照着。寿宴上，两位儿媳就像美玉一般，一个在左，一个在右，陪伴在老人身旁，仪态优雅。

我端起一杯酒，先为家中的孙辈们祝福。也真是巧啊，最近儿子的屋子刚刚上了门楣，这可是家中又一桩喜事，预示着日子会越来越好呢。