柳梢青

记得年年。 阿奴碌碌,常在眼前。 彩舫吴天,锦轮蜀地,阅尽山川。 今年苦恋家园。 便咫尺、千山万山。 但想称觞,三荆树下,丛桂堂边。

译文:

我还记得每一年啊,我的小弟弟总是忙忙碌碌的,时常就在我的眼前。他曾坐着华丽的游船在江南的天空下穿梭,也曾乘着装饰精美的车子在蜀地游历,看遍了祖国的山川美景。 可今年他却苦苦眷恋着家园,哪怕与家只是近在咫尺的距离,对他来说也仿佛隔着千山万山那么遥远。我只能想象着,在那三荆树下,在那丛桂堂边,大家举杯为他祝寿的温馨场景。
关于作者
宋代魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。

纳兰青云