朝中措

宋代 • 魏了翁

玳筵绮席绣芙蓉。
客意乐融融。
吟罢风头摆翠，醉馀日脚沈红。
简书绊我，赏心无托，笑口难逢。
梦草闲眠暮雨，落花独倚春风。

译文：

豪华的宴会上，桌椅铺设着绣有芙蓉花的锦缎，宾客们的心情都十分愉悦，场面其乐融融。大家吟诗赏景，风头轻拂，翠绿的枝叶随风摆动；饮酒作乐，不知不觉夕阳西下，落日的余晖渐渐沉入大地。

然而，公文书信的事务牵绊着我，让我没办法尽情享受这份赏心乐事，连开怀欢笑的机会都很难遇到。只能在梦里，在暮雨之中闲适地入眠，或是在春风里独自倚靠，看那落花飘零。