临江仙

宋代 • 魏了翁

去岁玉堂山下住，母旁后弟前哥。
今年作县古松坡。
静参朱祭酒，间印马头陀。
去路更无山隔断，春风跋马经过。
不妨缓辔尽婆娑。
愿申临别语，长使得天多。

译文：

去年我在玉堂山下居住，母亲就在身旁，弟弟在后面，哥哥在前面，一家人其乐融融地聚在一起。

今年我到古松坡这个地方来做县令。平日里闲暇时，我静静地参悟朱祭酒的学问，偶尔也像那修行的马头陀一样静心修行。

前行的道路再也没有山峦阻隔，我在春风中扬鞭策马向前。不妨放慢马的缰绳，尽情地在这一路的风景中漫步徘徊。

我想借此机会表达我临别时的话语，只愿以后的日子里能常常得到上天的眷顾，诸事顺遂。