江城子

宋代 • 卢祖皋

护霜云日霭晴空。
锦围中。
卷香风。
弄玉乘鸾，人自蕊珠宫。
天遣岁寒为伴侣，还待得，谪仙翁。
等闲随处是春功。
笑相从。
寸心同。
不羡鱼轩，蝉冕共荣封。
只爱阶庭兰玉秀，梅不老，对乔松。

译文：

冬日里，能保护霜雪的云朵在晴空下弥漫开来，天色有些朦胧。在繁花似锦、香艳迷人的环境之中，阵阵带着花香的微风轻轻卷起。眼前的佳人如同弄玉一般，驾着鸾鸟从蕊珠仙宫降临人间，美丽而超凡脱俗。

上天安排在这岁寒时节让佳人能与一位像谪仙人般的男子相伴，就如同上天特意的恩赐。

他们在日常相处中，随意走到哪里都能营造出如春日般美好的氛围。两人相视而笑，携手同行，彼此心意相通。他们不羡慕那些乘坐华丽鱼轩的贵妇，也不贪图高官显贵的荣耀和封赐。他们只喜爱自家庭院中如兰似玉般优秀的子弟，愿像那不惧寒冬的梅花一样永葆生机，与高大的松树相互映衬，岁月静好，长长久久。