渔家傲

宋代 • 可旻

万事到头无益已。
寻思只有修行是。
若送此心游宝地。
还容易。
坐观落日当西坠。
万顷红光归眼际。
眼开眼闭长明媚。
此观成时知法味。
心欢喜。
临终决定生莲里。

译文：

世间的万事到最后其实都没有什么益处。
仔细想想，只有修行才是正确的选择。
要是能让自己的心沉浸在修行的清净宝地之中。
这也并不困难。
只需静静坐着，观赏那夕阳缓缓西沉。
那落日洒下的万顷红光映入眼帘。
不管是睁开眼睛还是闭上眼睛，眼前都是一片明亮美好的景象。
当这种修行的观想成功的时候，就能体会到佛法的真味。
内心会充满欢喜。
到临终之时，必定能够往生到那莲花盛开的净土。