望江南・忆江南

宋代 • 净圆

娑婆苦，光影急如流。
宠辱悲欢何日了，是非人我几时休。
生死路悠悠。
三界里，水面一浮沤。
纵使英雄功盖世，祗留白骨掩荒丘。
何似早回头。

译文：

在这尘世中生活充满了痛苦，时光就像湍急的流水一样匆匆流逝。

那些荣耀与屈辱、悲伤和欢乐，什么时候才会结束呢？人与人之间的是是非非、你我纷争，又要到什么时候才能休止？生死的道路漫长而遥远，没有尽头。

在这欲界、色界、无色界的三界之中，我们就如同水面上的一个泡沫，虚幻而短暂。

就算是那些立下盖世功勋的英雄豪杰，最终也不过是留下一堆白骨被掩埋在荒丘之下。

既然如此，那还不如早早地醒悟，回头找寻解脱之道。