一丛花

宋代 • 林正大

知章骑马似乘船。
落井眼花圆。
汝阳三斗朝天去，左丞相、鲸吸长川。
潇洒宗之，皎如玉树，举盏望青天。
长斋苏晋爱逃禅，李白富诗篇。
三杯草圣传张旭，更焦遂、五斗惊筵。
一笑相逢，衔杯乐圣，同是饮中仙。

译文：

贺知章骑马的时候就像坐在船上一样摇摇晃晃，有一回不小心掉进井里，在井里他只觉得满眼金星乱转。汝阳王李琎酒量极大，喝上三斗酒之后还能去上朝，左丞相李适之喝酒的时候就像鲸鱼大口吸长川之水一样豪饮。崔宗之风度潇洒，身姿如玉树般皎洁挺拔，他举杯饮酒的时候，仰望着青天，气质非凡。

苏晋长期斋戒，可他却喜爱逃开佛戒去饮酒作乐。李白才华横溢，诗篇众多，喝酒更是不在话下。张旭号称草圣，喝上三杯酒之后，草书的灵感就如泉涌，书法作品更是出神入化。还有焦遂，他喝上五斗酒之后，在宴会上高谈阔论，语出惊人。

这些人偶然一笑相逢，大家都端着酒杯，尽情享受美酒，他们同样都是酒中神仙啊。