水调歌

宋代 • 林正大

华裾织翡翠，金辔闹珑璁。
宝蹄轻稳，香尘满地骤隆隆。
云是东京才子，名擅文章钜伯，一世独推雄。
高盖拥宾从，下马气如虹。
运元精，锺神秀，贯当中。
磊磊落落，二十八宿列心胸。
前殿当年奏赋，笔补天工造化，声价欲摩空。
却笑庞眉客，垂翅附冥鸿。

译文：

那人身着绣有翡翠图案的华丽长衣，金色的马缰绳上的饰品相互撞击，发出清脆悦耳的声响。马蹄轻快又稳健，奔跑起来扬起的香尘在地面弥漫，马蹄声隆隆作响。

据说此人是东京的才子，在文章方面声名远扬，是文坛的大家，在当时独领风骚，堪称一代雄才。他出行时，高高的车盖簇拥着众多宾客随从，下马时气势非凡，犹如长虹贯日。

他蕴含着天地间的元气精华，凝聚着神奇灵秀之气，正直磊落之气贯穿于身心。他心胸开阔，就像天空中排列有序的二十八星宿一样。

当年他在前殿上奏赋文，那笔下文字仿佛能弥补天地造化的不足，一经问世，声名立刻远扬，身价高得快要与天空相接。

他却嘲笑那些眉毛花白的老学究，就像垂着翅膀只能跟在大雁后面飞行的鸟儿，难有大的作为。