鹧鸪天
天理从来屈有信。
东风到处物皆春。
门前骢马权奇种，台上慈乌反哺心。
花岛屐，柳湖尊。
好将长健傲长贫。
诸孙认取翁翁意，插架诗书不负人。
译文：
天理向来就是这样，一时的委屈终会有昭雪的一天，就如同东风吹过的地方，万物都迎来了春天。
你看那门前的青骢马，是骏马中的奇异品种，就象征着你的出众才能；而你又有着像台上慈乌反哺般的孝心。
闲暇时你可以穿着木屐去花岛游玩，在柳湖边摆上酒樽尽情畅饮。要以长久的健康之态去傲视长久的贫困。
孙儿们一定要明白爷爷我的心意，多去读书学习，那些插满书架的诗书是不会辜负人的，坚持读书定会有所收获。