天仙子

宋代 • 洪咨夔

风月分将秋一半。
昨夜月明今夜满。
有人笙鹤御风来，玉绳转。
银河淡。
凉入天孙云锦段。
笑拈桂枝香婉娩。
十字金书光照眼。
看看细札促归来，漏声缓。
珂声远。
夜宿玉堂谁是伴。

译文：

秋风与明月平分了这秋季的时光，昨天夜里月色已明，到了今夜更是圆满。仿佛有仙人乘驾着笙鹤，御风而来。天空中，玉绳星慢慢转动，银河的光辉也显得越发浅淡。丝丝凉意，仿佛渗透进了织女所织就的如彩云般绚丽的锦缎里。

有人笑着轻捻起桂枝，桂枝散发着温婉柔和的香气。眼前有那写着十个金字的诏书，光芒耀眼夺目。眼看着皇上的细密手札催促着他赶快回去。更漏的声音缓缓流淌，官员坐骑上的珂佩声渐渐远去。在这夜晚，留宿在玉堂之中，又有谁来相伴呢？