谁似花翁，长年湖海，蹇驴弊裘。 想江尘醉帽，青楼歌扇，挥金谈笑，惜玉风流。 吴下阿蒙，江南老贺，肯为良田二顷谋。 人间世，算到头一梦，蝼蚁王侯。 悠悠。 吾道何求。 况白首相逢说旧游。 记疏风淡月，寒灯古寺，平章诗境，分付糟丘。 聚散抟沙，炎凉转烛，归去来兮万事休。 无何有，问从前那个，骑鹤扬州。
沁园春
译文：
有谁能像花翁你一样呢？长久地漂泊于湖海之间，骑着跛脚的驴子，穿着破旧的皮袄。遥想你在江边带着沾满尘土的醉帽，在青楼中轻摇歌扇，一边挥洒金钱一边谈笑风生，怜惜美人尽显风流。你可不像当初吴下的阿蒙那样浅薄，也不是江南老贺（贺知章）为了二顷良田去谋划。在这人世间，说到底一切都如一场梦，不管是那如蝼蚁般渺小的普通人，还是那高高在上的王侯将相，最终都不过如此。
时光悠悠啊，我们所追求的道又是什么呢？更何况如今我们都已白发苍苍，相逢时只能一起回忆往昔的交游。还记得那时，我们在微风轻拂、月色清淡的夜晚，于寒灯映照的古寺中，一起品评诗歌意境，还将心思都寄托于美酒之中。人生的聚散就像把沙子揉在一起又散开一样无常，人情的冷暖就像蜡烛的火焰转动一样变化迅速，不如归去啊，一切都罢了。在那虚无的境界里，试问从前那个梦想着“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”的人，如今又在何方呢？
纳兰青云