清平乐

宋代 • 刘镇2

柳阴庭院。
帘约风前燕。
著雨荷花红半敛。
消得盈盈绿扇。
竹光野色生寒。
玉纤雪藕冰盘。
长记酒醒人静，暗香吹月栏干。

译文：

在那柳荫笼罩的庭院里，微风轻拂，帘子仿佛轻轻约束着在风前飞舞的燕子。雨丝洒落在荷花上，那娇艳的荷花半开半合，像是美人微微收敛了笑容。而那宽大的荷叶，就像一把把盈盈的绿扇，为荷花遮风挡雨，守护着这份娇美。

庭院外，翠竹的光影与野外的景色交织在一起，带来阵阵寒意。美人那纤细如玉的手指，正将雪一般洁白的莲藕盛放在冰盘之中。

我一直清晰地记得，在那酒醒之后万籁俱寂的时刻，淡淡的花香在月光下的栏杆边悠悠飘散，那是一种难以言喻的清幽之美，让人沉醉其中，难以忘怀。