清平乐

宋代 • 孙惟信

秋娘窗户。
梦入阳台雨。
小别殷勤留不住。
恨满飞花落絮。
一天晓月檐西。
马嘶风拂罗衣。
分付许多风致，送人行下楼儿。

译文：

秋娘那精致的闺房窗户内，我仿佛梦到了与佳人共度如楚王与巫山神女般的缱绻时光。可这短暂的相聚之后，佳人虽殷勤挽留，终究还是没能留住我离去的脚步。满心的遗憾与怅恨，就如同那纷飞飘落的花朵和柳絮一般，杂乱而又繁多。

天色渐晓，一弯晓月还挂在西边的屋檐上。骏马嘶鸣，秋风轻轻拂动着我的罗衣。佳人把那诸多的温柔风情、脉脉情意，都化作了送我下楼的这一路相伴。