生查子

宋代 • 岳珂

芙蓉清夜游，杨柳黄昏约。
小院碧苔深，润透双鸳薄。
暖玉惯春娇，簌簌花钿落。
缺月故窥人，影转阑干角。

译文：

在那清爽的夜晚，芙蓉花在夜色中仿佛也有了灵动的夜游之态，而我和她相约在杨柳依依的黄昏时分。

走进那小小的庭院，只见碧绿的苔藓已经长得很深了，潮湿的气息渗透进来，把她脚上那双薄薄的鸳鸯绣鞋都浸湿了。

她就像那温润的美玉，习惯了春日里的娇柔模样。在相处时，她身上的花钿簌簌地掉落。

残缺的月亮仿佛故意要窥探我们一般，月光下，她的影子随着月光转动，慢慢移到了栏杆的角落。