平湖百亩。 种满湖莲叶,绕堤杨柳。 冉冉波光,辉辉烟影,空翠湿沾襟袖。 静惬邻鸡啼午,暖逼沙鸥眠昼。 西园路,更红尘不断,蝶酣蜂瘦。 知否。 堪画处,野荠芜菁,罥地铺茵绣。 桃李阴边,桑麻丛里,斜矗酒帘夸酒。 竹寺小依山趾,茅店平窥津口。 春又晚,正香风有客,倚阑搔首。
喜迁莺
译文:
有一片百亩大小的平静湖泊。湖面上种满了莲叶,湖堤周围杨柳依依。波光缓缓流动,如烟的光影闪耀,那空明的翠色仿佛都能沾湿人的衣襟和衣袖。
中午时分,邻家的鸡悠闲地啼叫,让人心境格外宁静;温暖的气息中,沙滩上的鸥鸟正惬意地昼眠。沿着西园的路前行,热闹非常,来来往往的人络绎不绝,蝴蝶沉醉在花丛中,蜜蜂忙碌得身形消瘦。
你可知道,这里有许多如画的景致。田野里的野荠和芜菁,像铺开的绣着图案的垫子。在桃李树荫下,桑麻丛中,斜斜地竖着酒帘,仿佛在向人夸耀自家美酒。
一座小小的竹寺依傍着山脚,一家茅店正对着渡口。春天已经接近尾声,带着花香的风轻轻拂过,有一位客人正靠着栏杆,挠着头,似在思索着什么。
纳兰青云