六州歌头

宋代 • 黄机

百年忠愤，无泪洒江𣸣。
曹刘事，埋露草，锁烟榛。
哭英魂。
此恨谁知者，时把剑，频看镜，徒自苦，拳破裂，眼眵昏。
从古时哉去速，鄹人子、反袂伤麟。
望家山何在，衮衮已鞶缨。
欲划还生。
猛堪惊。
膏肓危病，宁有药，针匕具，献无门。
荆州启，条旧画，汉将军。
已不存。
便合囊封去，苍庾地，尚间关。
此不用，心漫有，恐无干。
人世欢哀数耳，天或者、又假人言。
又一番春尽，高柳暗如云。
梦断重阍。

译文：

百年来的忠愤之情，我已无泪可洒在江边。曹操、刘备争霸的那些往事，早已被露水和荒草掩埋，被烟雾笼罩在榛莽之中。我为那些英雄的英魂痛哭，这份恨意又有谁能知晓呢？我时常拔剑在手，频频对着镜子，却只是徒劳地自寻苦恼，愤怒得双拳破裂，眼睛也因过度悲恨而昏花。

时光从古至今流逝得如此之快，就像当年鄹人之子看到麒麟而伤怀，感慨盛世不再。我遥望故乡，却不知它在何方，而如今那些达官显贵们却衣冠楚楚、荣华富贵。我心中想要铲除奸佞、收复失地的念头，刚被压下又重新涌起，这真让人猛然惊醒。

国家如今就像得了膏肓之疾，难道就没有良药来救治吗？就算有针灸之术，也无处进献。当年荆州的诸葛亮曾献上治国方略，可如今像他这样的人已经不复存在了。我本想把自己的建议写成密封的奏章呈上，但从苍庾之地前往朝廷，路途艰难、阻碍重重。就算我有满肚子的想法，只怕也是于事无补。

人世间的悲欢离合本就有定数，也许上天又借世人之口在表达着什么。又一个春天过去了，高大的柳树浓密得像云一样。我想要实现抱负的美梦，却在重重宫门之外破灭了。