水龙吟

宋代 • 严仁

城头杰观峥嵘，重阑下瞰苍龙脊。
镂珉盘础，雕檀竦楶，玲珑金碧。
华子冈头，麻源谷口，神仙窟宅。
道至今清夜，月明风冷，常隐隐、闻笙笛。
翠壁烟霞缥缈，更寒泉、飞空千尺。
数峰江上，孤舟天际，夕阳红湿。
抖擞征尘，浩然长啸，跨青鸾翼。
向凤岗西望，遥酾斗酒，酹文章伯。

译文：

城头上那雄伟壮观的楼阁高高耸立，重重的栏杆向下俯瞰，就像能看到蜿蜒的城墙好似巨龙的脊背。楼阁的基石是雕刻精美的珉石，斗拱是用檀木雕成，高高挺立，整个建筑金碧辉煌，精巧玲珑。这里就如同华子冈头、麻源谷口一般，是神仙居住的地方。据说直到如今，在清幽的夜晚，月明风冷之时，还常常隐隐约约能听到仙乐般的笙笛之声。

翠绿的山壁上烟霞缭绕，虚无缥缈，更有寒冷的泉水从高空飞泻而下，足有千尺之长。江上几座山峰连绵，天际有一艘孤舟，夕阳的余晖洒下，仿佛把江水都染红打湿了。我抖落身上旅途的尘埃，满怀豪情地放声长啸，真想跨上青鸾的翅膀自由飞翔。我朝着凤岗的西边望去，远远地斟上一大杯酒，来祭奠那些文坛的巨匠。