鹧鸪天

宋代 • 严仁

一曲危弦断客肠。
津桥捩柂转牙樯。
江心云带蒲帆重，楼上风吹粉泪香。
瑶草碧，柳芽黄。
载将离恨过潇湘。
请君看取东流水，方识人间别意长。

译文：

演奏完一曲激越的琴弦，那声音简直要将离人的柔肠寸断。在渡口的桥上，船工转动船舵，船的桅杆也跟着移动，船就要出发了。

江中心的云朵仿佛压在蒲草编织的船帆上，让船帆显得格外沉重；楼上的她迎风哭泣，脸上的香粉随着泪水散发着香气。

岸上的香草呈现出碧绿的颜色，柳树的新芽也已泛黄，一片生机盎然之景，可这美景却更添离别的愁绪。船儿载着满心的离恨，驶向了潇湘之地。

请你看看那向东流去的江水吧，只有这时你才能真正明白，人世间的离别情意是多么悠长啊。