菩萨蛮

宋代 • 严仁

征鸿点破空云碧。
丹霞染出新秋色。
返照落平洲。
半江红锦流。
风清渔笛晚。
寸寸愁肠断。
寄语笛休横。
只消三两声。

译文：

远飞的大雁在晴朗碧绿的高空中，如一个个小黑点般划过。那绚烂的晚霞，就像用染料晕染出了秋天崭新的色彩。夕阳的余晖洒落在平坦的小洲之上。半条江的水面，都像流动着红锦缎一样，波光粼粼，艳丽夺目。

清风轻拂，傍晚时分传来悠扬的渔笛声。这笛声一声声，让我的愁肠寸寸断裂。我想对吹笛人说，你就别再横着笛子吹了，仅仅三两声，就已经让我难以承受了。