浣溪沙

宋代 • 张辑

夏果初收唤绿华。
冰盘巧簇映金瓜。
荷香飞上玉流霞。
明月长留千岁色，蟠桃多结几番花。
谁知罗带有丹砂。

译文：

夏天的果实刚刚收获，便呼唤侍女绿华来。那晶莹的冰盘里巧妙地摆放着水果，与金黄色的甜瓜相互映衬，煞是好看。荷花的香气悠悠地飘来，融入了那泛着光泽的美酒之中。

天上的明月似乎长久地保持着那永恒的皎洁之色，传说中的蟠桃树也多次开花结果。可又有谁知道，那女子腰间的罗带上竟藏着丹砂呢。