鹧鸪天
翠幄张天见未曾。
驼峰鹅掌出庖烹。
醉酣浑是迷天地，但见尊前万点星。
人似玉，酒如饧。
果盘簇饤不知名。
东风吹我三山下，如在神霄上帝庭。
译文：
我从未见过如此华丽的场景，那翠绿色的帐幕仿佛把整个天空都遮蔽起来了。厨房里正烹制着驼峰和鹅掌这样的珍馐美味。
我喝得酩酊大醉，整个人仿佛迷失在了天地之间，只看到酒杯前闪烁着无数的光点。
宴会上的美人肌肤如玉般晶莹剔透，美酒如同糖浆一样浓稠甜美。果盘里摆满了各种各样的水果，我甚至叫不出它们的名字。
东风仿佛吹拂着我从三座仙山下来，此刻的我就好像置身于神霄宫，来到了上帝的宫廷一般，如梦似幻，无比美妙。