汉宫春

宋代 • 刘克庄

多谢句芒，露十分春信，一种仙姿。
主人领客卜夜，也唤分司。
天葩国艳，几曾烦、薄粉浓脂。
微似有，酒潮玉颊，更无粟起香肌。
犹记老婆年少，爱斜簪宝髻，浅印红眉。
回头笑他桃杏，太赤些儿。
而今零落，更禁当、多少风吹。
君看取，梢头点滴，绝胜树下纷披。

译文：

感谢春神句芒，透露了十足的春天讯息，让这梅花展现出超凡的仙姿。园主人带着宾客在夜晚游园赏梅，还特意把掌管梅花的小官也叫来一同观赏。

这梅花乃是天上奇葩、国色娇艳，何曾需要那薄粉浓脂来装扮。它微微泛起好似饮酒后的红润，就像美人玉颊染上酒潮，肌肤温润如玉，没有丝毫寒栗起粟之感。

还记得年轻时的妻子，喜爱把梅花斜插在发髻上，浅浅地印出红眉的模样。她回头看着那些桃杏，嘲笑它们颜色太过红得俗气。

如今梅花已然凋零，又怎能禁得起多少风吹雨打。你看那枝头还点滴残留的梅花，绝对胜过那些在树下杂乱飘落的花瓣。