转调二郎神・二郎神

宋代 • 刘克庄

抽还手版，受用处、十分轻省。
便衣翦家机，饭炊躬稼，且免支移系省。
帝悯龙锺蠲朝谒，予长假、毋烦申省。
笑木石虚斋，暮年忺做，端明提省。
闲冷。
橐金散尽，书筒来省。
有小小楼儿，看山待月，绝胜崔公望省。
两鹤随轩，一奴负锸，此外诸馀从省。
把一身本末，绿章奏过，泰玄都省。

译文：

放下了上朝用的手板，从此这日子过得别提多轻松自在了。我穿着自家织机织出布做成的便服，吃着自己亲自耕种收获的粮食，还免去了赋税和劳役的负担。

皇帝怜悯我年老体弱，免去了我的上朝谒见之礼，给我放了长假，也不用再向官府报备。我笑着想，我这暮年时光，就像那无心于世事的木石一样，倒乐意在这虚斋之中，好好地安享晚年，不再去理会那些官场中的头衔和事务。

这日子清闲又自在。我把钱财都花光了，只留下一箱子书来陪伴我。我有一座小小的楼阁，在这儿可以看山景、等明月，这可比崔公望省的那些地方惬意多了。有两只仙鹤跟着我，还有一个仆人扛着铁锹，除此之外，其他的一切都从简了。

我把自己这一生的经历和感悟，写成绿章向神明奏报，希望能得到上天的知晓和庇佑，让我的一切都能顺遂。