昭君怨

宋代 • 刘克庄

后土宫中标韵。
天上人间一本。
道号玉真妃。
字琼姬。
我与花曾半面。
流落天涯重见。
莫把玉箫吹。
怕惊飞。

译文：

在后土祠里，有那姿态神韵超凡脱俗的花儿。它就仿佛是天上与人间独一无二的存在，就如同尊贵的仙子一般。它有个道号叫玉真妃，还有个字叫琼姬。

我曾与这花有过一面之缘，如今我流落天涯，却又再次见到了它。可千万别吹奏那玉箫啊，我真怕这悠扬的箫声会惊得它像鸟儿一样飞走了。