满江红

鹤驭来时,长占定、一年清绝。 九万里、纤云收尽,帝青空阔。 月露偏为丹桂地,风霜欲放黄花节。 听玉笙、缥缈度缑山,吹初彻。 曾直把,龙鳞批。 曾戏取,鲸牙拔。 向绛河濯足,咸池晞发。 俗子底量吾辈事,天仙不在臞儒列。 世岂无、瑶草与蟠桃,堪攀掇。

译文:

仙人驾着仙鹤前来的时候,长久地占据了这一年中最为清奇绝美的时节。那广袤的九万里高空,一丝云彩都没有,天空呈现出深邃的青蓝色,无比空阔。月光和露水似乎特意眷顾着丹桂生长的地方,寒霜和秋风即将迎来菊花盛开的节日。我仿佛听到那悠扬的玉笙声,缥缈地从缑山传来,刚刚吹奏完毕。 我曾经敢于直言劝谏,冒犯过皇帝的威严;也曾豪情万丈,做过挑战艰险的事情。我想象自己到天河里去洗脚,在咸池边晒干头发。那些世俗之人哪里能估量我们这些人的志向和作为,天上的仙人也并非只在那些清瘦的儒生之中。这世间难道就没有像瑶草和蟠桃那样美好的事物,值得我去采摘吗?
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云