满江红

宋代 • 刘克庄

楮叶工夫，辛苦似、镂冰炊砾。
君看取、天公巧处，自然形色。
发彩已非前度绿，眼花休问何时赤。
又谁能、月下待红娘，传音息。
投辖饮，追欢急。
持帚扫，痴心惜。
有埙篪谐律，不宵竽瑟。
点点散来居士室，丛丛生占骚人国，便高烧、绛蜡写乌丝，留真迹。

译文：

这首词翻译起来有一定难度，它多处用典，我为你尽力展现它的大致意思：

费尽心思去做那些无用功，就如同用楮叶来造假，辛苦得好似雕刻冰块、烧砾石做饭一样徒劳无功。你看啊，老天爷造物的巧妙之处，是那么自然地呈现出各种形态和色彩。头发的色泽早已不像从前那般乌黑油亮，眼睛也花了，就别再去问什么时候能重新看清这世界。又有谁能像《西厢记》里那样，在月下等待红娘来传递消息呢。

曾经就像陈遵那样热情留客痛饮，急切地追求欢乐时光。怀着一颗痴心，像对待珍宝一样爱惜着过往。朋友之间就如同埙和篪一样和谐共鸣，根本不需要那些华而不实的竽瑟之音。

那些美好的事物就像点点星光散落在居士的居室之中，又像丛生的花草占据了诗人的天地。那就赶快点起大红蜡烛，铺开黑丝笺纸，把这美好的真迹记录下来吧。