满江红

宋代 • 刘克庄

见宰官身，出只手、擎他宇宙。
筹边外、招徕名胜，登崇勋旧。
不下莱公扶景德，又如涑水开元祐。
尽从渠、干贽及吾门，归斯受。
上林苑，多花柳。
祁连塞，稀刁斗。
更红旗破贼，黄云栖亩。
阿母瑶池枝上实，仙人太华峰头藕。
泻铜盘、沆瀣入金卮，为公寿。

译文：

看到这位如同宰官般的人物，仅凭一只手就能支撑起整个宇宙。在筹划边疆事务之外，还广招天下的贤才名流，提拔尊崇那些有功劳的旧臣。他的功绩堪比寇准辅佐宋真宗取得澶渊之盟（景德年间），又好似司马光在元祐年间推行新政。无论那些带着礼物前来求见的人有多少，只要来到他的门下，他都会接纳。

上林苑里，繁花似锦，绿柳成荫，一片繁华景象。祁连塞外，很少听到刁斗的声音，说明边疆安宁。还有那红旗所到之处，就能击败贼寇，田野里金黄的庄稼遍布，一片丰收的景象。就像西王母瑶池蟠桃树上的果实，以及华山仙人峰头的莲藕那样珍贵难得。将铜盘中收集的露水倒入金杯中，以此为您祝寿。