满江红

宋代 • 刘克庄

礼乐衣冠，浑靠定、堂堂国老。
出双手、把天裂处，等闲补了。
谢傅东山心未遂，周郎赤壁功犹小。
事难于张赵两元台，扶炎绍。
恢鹤禁，迎商皓。
开兔苑，延枚叟。
喜奎星来聚，旄头都扫。
重译争询裴令貌，御诗也祝汾阳考。
更何须、远向海山求，安期枣。

译文：

国家的礼乐制度、文明秩序，全仰仗着这位德高望重、正气凛然的国家元老。他伸出双手，能把如同天空裂开般的国家危局，轻轻松松就弥补修复好了。

东晋的谢安隐居东山后虽出山建立功勋，但他未能完全实现心中抱负；三国的周瑜在赤壁之战虽立下大功，可相比之下也是显得微小。眼前这位元老所做之事，比唐代力挽狂澜的张巡、许远，宋代辅佐幼主的赵鼎、张浚两位贤相还要艰难，他扶起了大宋王朝，延续了炎汉般的国祚。

他大力恢复宫廷的秩序，迎回了像商山四皓那样的贤才。开辟了如同兔苑般的场所，延请像枚乘那样的文人。令人欣喜的是，众多贤才如同奎星聚集在一起，那些叛逆的势力就像旄头星一样都被扫除干净。

远方的番邦使者争着想要一睹他的风采，就像当年争着看裴度的容貌；皇帝也写诗祝福他长寿，如同祝福郭子仪那样。这样的贤才就在身边，又何必到遥远的海山去寻找传说中安期生的仙枣以求长生呢。