少年游

宋代 • 蒋捷

枫林红透晚烟青。
客思满鸥汀。
二十年来，无家种竹，犹借竹为名。
春风未了秋风到，老去万缘轻。
只把平生，闲吟闲咏，谱作棹歌声。

译文：

傍晚时分，那片枫林的叶子红得通透，袅袅青烟似的晚霭泛着青色。我心中满是羁旅之愁，望着那鸥鸟栖息的小洲思绪万千。二十年来，我四处漂泊没有自己的家园可以种竹，可我依旧以“竹山”为自己的名号。

春天的气息还未消散，秋风就接踵而至，我渐渐老去，对世间众多的缘分、牵挂都看得很淡了。我只想把这一生的经历和感悟，用悠闲的吟唱和咏叹，编成那划船时的歌谣。