西江月

宋代 • 陈德武

时序去如流矢，人生宛如飞蓬。
石湾江上又逢冬。
且喜一场初动。
但见堪舆杳杳，更连山水重重。
凄凉云物雨蒙蒙。
惟足睡中归梦。

译文：

时光就像射出的箭矢一样匆匆流逝，人的一生仿佛那随风飘荡的飞蓬，漂泊不定。我又在石湾江上迎来了冬天。不过让人欣喜的是，这一场景刚刚拉开序幕，似乎有着新的开始。

放眼望去，天地间一片幽远迷茫，四周是连绵不断的山峦和蜿蜒的江水。天色阴沉，云雾和景物都透着凄凉的气息，细雨还在迷迷蒙蒙地飘洒着。在这样的情境下，或许只有在睡梦中，我才能踏上归乡的路，寻得一丝慰藉。