西江月

宋代 • 陈德武

压雪江山亦老，迎春草木俱新。
雪销春去逐飞轮。
谁识静中机运。
浊浊坝头泥土，攘攘市上风尘。
为何不住往来人。
都被利名淘尽。

译文：

被积雪覆盖的江山仿佛也显得苍老了，而迎接春天的草木却都焕发出崭新的生机。雪渐渐消融，春天也随着那如飞转动的车轮般匆匆离去。可又有谁能真正认识到这看似平静中蕴含的变化机缘呢。

那坝头上的泥土浑浊不堪，集市里也是人来人往、尘土飞扬。为什么这些来来往往的人不停下来呢？原来他们都被名利给消磨了自己的身心，迷失在对名利的追逐之中了。