西江月

宋代 • 陈德武

有信江头春色，无凭天上浮云。
白衣苍狗又何频。
岂是随风情性。
法受三千谪路，翻成万里思亲。
瓜洲中道不逢人。
谁寄江南春信。

译文：

江边的春色总是如期而至，带来春的消息，可天上的浮云却飘忽不定，让人难以捉摸。世事变幻如同白衣瞬间变成苍狗一样频繁无常，这难道是它跟风而动、随性而为的性子导致的吗？

我因为触犯了某些规则而被贬谪到遥远的地方，在这万里之遥的路上，心中满是对亲人的思念。当我走到瓜洲的半路上，连一个可以说话的人都没碰到。这江南春天的消息，又能托付给谁去传递呢？