归朝欢

宋代 • 陈德武

昨夜城头望牛斗。
金气横空作龙吼。
朝天尺一鹤飞书，尊前夺我龙头友。
风流江左后。
青毡旧物曾坚守。
念侨居、淮阳九载，闲却丝纶手。
花骢欲系无长柳。
玉箸频挥翻短袖。
凤凰台近月重圆，紫薇花暖香依旧。
功名随分有。
论交要在知心友。
唱阳关、一杯别酒，先祝斯文寿。

译文：

昨夜我登上城头，遥望牛宿和斗宿。那金属般的祥瑞之气横亘在天空，好似巨龙在咆哮。朝廷下达了紧急的诏书，像仙鹤疾飞送来，在这酒席前就把我那如同龙头般杰出的好友夺走。

我的好友是江左一带风流人物的后继者，他一直坚守着家族的优良传统和品德。我想起他侨居淮阳已经九年了，这九年里他空有才华却无用武之地，就这么闲置了他能施展才能的双手。

我想拴住他骑的花马，可周围却没有长长的柳树。我们分别时，泪水频流，沾湿了衣袖。凤凰台离这儿不远，月亮也会再次圆满，紫薇花依旧在温暖中散发着香气。

功名啊，是随缘分而来的。与人交往，关键在于有知心的朋友。此刻我们唱起《阳关曲》，端起这一杯送别酒，我先祝愿我们这些文人能够长久地保持斯文和才情。