庆春宫・高阳台

宋代 • 陈德武

风送深冬，雪消残腊，天时人事相催。
堂北迎萱，水东问柳，阿谁报道春回。
土牛装罢，候葭琯、先飞律灰。
宜春宝字，是处人家，罗绮筵开。
三年客里情怀。
千里亲闱，一寸灵台。
彩燕金钗，青丝生菜，还思纤手安排。
韶光是也，可人的、如今再来。
介他眉寿，但愿年年，春酒盈杯。

译文：

寒风送走了深冬，积雪在岁末渐渐消融，时间和人事都在相互催促着前进。在堂屋北面迎接萱草（萱草常象征母亲），到水的东边探访柳树，是谁传报春天已经回来了呢？那土牛（古代迎春仪式用土做的牛）已经装扮完毕，随着葭管（古代用芦苇茎中的薄膜制成灰，放在十二乐律的玉管内，到了某一节气，相应律管内的灰就会自行飞出）里的律灰率先飞动，宣告着节气的变换。家家户户都贴上了写有“宜春”字样的吉祥纸条，张灯结彩地摆开了华丽的宴席。

我客居他乡已经三年了，心中满是这样的感慨。远隔千里的亲人，时刻都萦绕在我心间。想起过年时那彩燕形状的金钗，用青丝做成的生菜，还能回忆起亲人那双巧手精心的安排。如今美好的春光依旧，还是那样惹人喜爱，可我却客居在外。我只希望能为亲人贺寿，愿他们年年都能健康长寿，岁岁都有美酒盈杯。