水调歌头

宋代 • 陈德武

日色隐花萼，清夜宴华晴。
梁州新曲初就，锦瑟按银筝。
中坐太真妃子，列坐亲封秦虢，歌笑尽倾城。
百斛金尊倒，一醉玉山倾。
扶上马，东小玉，右双成。
绛纱笼烛高照，宫漏已三更。
抱得禄儿归去，酒醒三郎何处，忽听鼓鼙惊。
可惜马嵬恨，不得寄丹青。

译文：

太阳的光芒渐渐隐没在花萼楼之后，这清朗的夜晚，在华丽而晴朗的氛围中举办着宴会。新创作的《梁州》曲子刚刚完成，乐师们熟练地弹奏着锦瑟和银筝，美妙的音乐在宴会上流淌。

宴会中间坐着杨贵妃，两旁分别坐着被亲封的秦国夫人和虢国夫人，她们的歌声和笑语让所有人都为之倾倒，容貌堪称倾城绝色。巨大的金尊里斟满了美酒，人们尽情畅饮，喝醉的人东倒西歪，如同玉山崩塌一般。

宴罢，杨贵妃被人扶上了马，左边是侍女小玉，右边是侍女双成。一行人举着绛纱灯笼，烛火高照，此时宫中的更漏已经敲响了三更。

杨贵妃与安禄山（禄儿）在一起，等她酒醒之后，唐玄宗（三郎）却不知去向，忽然间，还听到了战鼓之声，令人惊恐。可惜杨贵妃在马嵬坡香消玉殒的遗憾，没办法用丹青画卷描绘下来，以寄后人哀思。