惜馀春慢・选冠子

宋代 • 陈德武

阑葺疏芦，帘编小苇，好个清幽公馆。
栽槐夹道，种菊盈轩，景物便堪咏玩。
门外一番雨馀，嫩绿缘枝，浅清清眼。
悄无人，一枕新凉睡觉，燕泥香暖。
蓦地里、对景伤怀，思量无限。
回首故园春远。
松期竹待，壑诮林嘲，苦被浮名牵绊。
一种思情最长，万叠江山，怎生遮断。
向北堂见了，忘忧萱草，此心方满。

译文：

用芦苇精心地修葺成栏杆，用小芦苇编成帘子，这真是一处清幽雅致的公馆。道路两旁栽种着槐树，屋舍轩廊前种满了菊花，这样的景致很值得吟诗赏玩。

门外刚下过一场雨，嫩绿的枝叶爬满了树枝，那清新的颜色让人眼前一亮。四周静悄悄的不见人影，我在新凉中睡了一觉醒来，只觉屋内弥漫着燕子筑巢泥土的芬芳与暖意。

突然间，面对眼前的景色我不禁伤怀起来，心中思绪万千。回首遥望，故乡的春天已经远去。故乡的松竹就像在盼望着我归去，山林沟壑仿佛在讥笑我，可我却苦苦地被那功名利禄所牵绊。

我对故乡和亲人的思念之情最为深长，即便隔着万重江山，又怎能将这思念阻断？只有回到家中，在北堂见到那象征忘忧的萱草，见到家中亲人，我的内心才能真正感到满足。