水龙吟

宋代 • 刘克庄

此翁饱阅人间，三生似是刘宾客。
若论辈行，早陪韩柳，晚交元白。
老矣安能，为人取履，与人争屐。
叹酒泉郡远，醉乡路绝，今何处、堪开国。
解去冰衔华职。
遍空山、难寻行迹。
道旁喘月，田间卧草，也胜郊特。
宰相□□，周公留召，娄公容狄。
喜时平身健，三行社饮，一声樵笛。

译文：

这位老者早已看尽人间百态，好像是历经三世轮回的刘宾客刘禹锡。若论文坛辈分资历，他早年能与韩愈、柳宗元同列，晚年也可和元稹、白居易相交。

如今他老了，哪还能像张良给老人取鞋那样恭顺侍奉，也没心思与人像王述那样争着去穿木屐般计较。可叹那能让人开怀畅饮的酒泉郡太过遥远，连醉乡的路也断绝了，如今究竟何处能让自己有一方安身立命之所呢？

他解去了朝廷授予的显贵官职，从此在空寂的山林间难寻踪迹。路边那喘息于月下的耕牛，田野里卧着的吃草的牲畜，它们的生活也胜过那些在郊外被当作祭品的牛啊。

宰相要有宽宏的度量，像周公能包容召公，娄师德能容忍狄仁杰一样。所幸现在天下太平，自己身体康健，能和乡亲们一起参与社日饮酒聚会，听那一声悠然的樵夫笛声。